Auswirkungen der Energiewende auf die Berliner Kreislaufwirtschaft

• Regine Vogt
• Thomas Schwilling

Wie wird sich die Energiewende auf die Kreislaufwirtschaft im Land Berlin konkret auswirken? Das hat das ifeu im Auftrag der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz (SenUVK) untersucht. Im Rahmen der Stoffstrom-, Klimagas- und Umweltbilanz 2016 (SKU-Bilanz) wurde eine Studie durchgeführt, in dem die Auswirkungen der geplanten Energiewende bezüglich der Entsorgung von 37 Berliner Abfällen untersucht und bewertet wurden. Das „Szenario Energiewende Berlin“ (ifeu 2017) trifft Annahmen für 2030 und 2050 u. a. zu künftigen Entlastungseffekten für Energie aus Abfall und bisher in Kohlekraftwerken mitverbrannten Abfällen. Die veränderten Randbedingungen durch den Ausstieg aus der fossilen Energieerzeugung haben zur Folge, dass eine künftige Abfallwirtschaft nur dann weiterhin wesentliche Beiträge zum Klimaschutz leisten kann, wenn sie der flexiblen Stromerzeugung (Ersatz fossiler Reservekraftwerke) und/oder einer klimaverträglichen Wärmeerzeugung dient, die derzeitige Verwertung von Abfallbiomasse optimiert und insbesondere das Recycling von Abfällen deutlich gesteigert wird. Unter diesen Prämissen soll das bestehende Berliner Abfallwirtschaftskonzept im nächsten Jahr weiterentwickelt werden.

What will be the effect of the energy transition on the circular economy of the federal state Berlin? This was examined by ifeu on behalf of the Senate Department for Environment, Transport and Climate Protection. In the context of the balance on mass flow, climate change and environmental aspects 2016 a study was conducted to analyze and evaluate the effects of the projected energy transition on the treatment of 37 of Berlin’s waste materials. The „scenario energy transition Berlin“ (ifeu 2017) makes assumptions for 2030 and 2050 i. a. on future saving effects for energy from waste and for waste currently co-incinerated in coal power plants. The altered boundary conditions induced by the withdrawal from fossil energy generation result in the fact that future waste management will only be capable to further essentially contribute to climate protection if it serves to flexible power generation (substitution of reserve fossil power plants) and/or climate compatible heat generation, if the current treatment of biogenic waste is further optimized and especially recycling of waste is further increased considerably. Under these premises Berlin’s waste management concept shall be further developed next year.