Auswirkungen der TASI auf den Bau von Gewerbeabfallsortieranlagen und Anpassung der Anlagen an den bvt-Standard der IVU-Richtlinie

• Sandra Giern

Zur Erfüllung der Regelungen der Richtlinie über den integrierten Umweltschutz (IVU-RL) werden Referenzdokumente (BREF) erstellt, welche die best verfügbare Technik (bvt) von Industrieanlagen beschreiben. Die Dokumente für den Bereich Abfallbehandlung sind bereits veröffentlicht. Für 2008 ist die Revision der IVU-RL und damit die Ausweitung des Anwendungsbereiches auf weitere Anlagenbereiche vorgesehen. Die Überarbeitung und Erweiterung der BREF-Dokumente ist damit eine einhergehende Aufgabe. Die Betroffenheit für die Gewerbeabfallbehandlung hat der BDE frühzeitig erkannt. Ein effizientes Stoffstrommanagement ist spätestens mit der Umsetzung der TASi ein entscheidender Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens. Mit dem Deponieverbot nicht vorbehandelter Siedlungsabfälle errichteten viele Entsorger Anlagen zur Gewerbeabfallbehandlung bzw. rüsteten vorhandene Anlagen um, damit die Abtrennung nutzbarer Rohstoffe ermöglicht werden konnte. Um diese angewandten Technologien nach Europa zu tragen, hat der BDE an der Erstellung eines Gutachtens gearbeitet, welches den Anlagenbetrieb und die Anlagentechnik im Sinne der IVU-RL als bvt beschreibt. Zielsetzung war, die modernen Anlagen der Mitgliedsunternehmen in einem Beitrag für das BREF-Dokument zusammenzufassen, welcher zu Beginn 2007 der nationalen Koordinierungsstelle, dem Umweltbundesamt in Dessau, zur Verfügung gestellt wurde und in den Revisionsprozess des Waste-Treatment-BREF einfließen soll.

For the fulfillment of the arrangements of the IPPC-Directive, related documentation (BREF) is generated which describe the best available technology of industrial plants (bat). The documents for the range waste treatment are already published. For 2008, the revision of the IPPC and therefore the enlargement of the field of application onto further system ranges is provided. In this way, the revision and extension of the BREF documents is an going along task. The BDE recognized the involvement for industrial waste treatment prematurely. An efficient material flow management is at the latest a decisive factor with conversion of the TASi for the competitive capacity of an enterprise. Established with the dump prohibition of not preprocessed settlement drops much dispose systems for industrial industrial waste treat ment and/or available systems converted, converted so that the division of usable raw materials could be enabled. In order to carry these applied technologies to Europe the BDE worked on the preparation of an expert opinion which describes the system operation and the systems engineering in sense of the IPPC as bat. It was aim to border the modern systems of the member-enterprises in a contribution for the BREF document, which one at the beginning of 2007 the national liaison office, the Federal Office for Environment Protection in Dessau, set up available was and into the revision process of the Waste-treatment-BREF should flow.

Seiten 537 - 541