Bedeutung von Wertstoffhöfen für eine ökologische Abfallwirtschaft

• Helmut Schmidt
• Dietmar Lange

Die Wertstoffhöfe sind in der Landeshauptstadt München fester Bestandteil des ökologischen Abfallwirtschaftskonzeptes. Sie erfreuen sich bei den Kunden größter Beliebtheit. Zwingende Voraussetzung dafür sind kundenfreundliche Öffnungszeiten sowie qualifiziertes und geschultes Personal. Gut erhaltene Teile werden entweder über das Gebrauchtwarenkaufhaus oder über soziale Projekte der Wiederverwendung zugeführt. Durch die sortenreine Erfassung bieten Wertstoffhöfe beste Voraussetzungen, zahlreiche Stoffströme hochwertig recyceln zu können. Sie sind damit ein elementarer Bestandteil für ein ökoeffizientes Entsorgungssystem. Die Münchner Wertstoffhöfe sind so über das Stadtgebiet verteilt, dass die Bürger sie in maximal 10 bis 15 Minuten erreichen können. An der weiteren Optimierung der Wertstoffhöfe wird bereits gearbeitet.

In the City of Munich, the Recycling Centers are an integral part of the ecological waste management concept. They enjoy great popularity with customers. Essential requirements for that are customer-friendly opening hours as well as qualified and trained personnel. Items in good condition are reused by either making use of the second-hand department store or social projects. By means of recycling according to type of waste, Recycling Centers offer the best conditions for high-quality recycling of many material flows. The Recycling Centers are thus an essential part of an ecologically efficient waste management system. In Munich, the Recycling Centers are spread throughout the city in such a way that citizens need a maximum of 10 to 15 minutes to get there. Work is already under way to further optimise the Recycling Centers.