Biogastechnologie in Deutschland – Status und Optimierungspotenziale

• Dr.-Ing. Frank Scholwin
• Prof. Dr. mont. Michael Nelles

Die Biogastechnologie ist mit einer industriellen Entwicklungszeit von rund 10 bis 15 Jahren noch eine sehr junge Technologie. Durch die Kombination von sinnvoller Verwertung von Abfallströmen bei gleichzeitiger Reduktion von Klimagasemissionen hat sie jedoch eine erhebliche Bedeutung erhalten, die gerade international exponentiell zunimmt. Der hohe auf der Technologie liegende Druck aus ökonomischer aber auch umweltpolitischer Sicht fordert eine ständige Fortentwicklung der eingesetzten Technologien, aber auch der vor- und nachgelagerten Prozesse. Erhebliche Entwicklungsanstrengungen führen derzeit zu effizienteren Biogasanlagen mit verbesserten Umweltwirkungen.

With a 10 to 15 years industrial development biogas technology has to be seen as a young technology. Especially the combination of recycling of organic waste streams, greenhouse gas emission reduction and renewable energy supply its importance – nationally but more internationally – raised significantly. The high economical but also political pressure requires continuous research and development of the whole biogas supply chain from the substrate to biogas utilization. These intensified activities will result in much more efficient biogas plants in near future with better economical, technical and also ecological performance.

Seiten 228 - 232