Entwicklung eines internen Kreislaufwirtschaftskonzepts für die Agrarindustrie im Hochland Ecuadors

• Dr. Almeida Streitwieser
• Fernando Játiva Guzman

Die kommunale Abfallentsorgung im Hochland Ecuadors ist von den erzeugten Abfallmengen aus landwirtschaftlichem Ursprung komplett überfordert. Einige Agrarindustrien haben aus diesem Grund Interesse an einem internen Kreislaufwirtschaftskonzept gezeigt, bei dem die organischen Abfälle mittels anaerober Behandlung und nachträglicher Stabilisierung des Fermenterschlammes zu organischem Dünger und Biogas umgewandelt werden. Dabei werden die organischen Abfälle praktisch auf null reduziert. Durch die energetische Verwertung des Biogases sinken die gesamten Energiekosten und durch die Herstellung des organischen Düngers breitet sich die Produktpalette der Unternehmen aus. Die erste Machbarkeitsstudie hat hervorragende Ergebnisse gezeigt. Die organischen Abfälle lassen sich in den richtigen Verhältnissen sehr gut anaerob behandeln und stabilisieren, wobei Biogas und Dünger als Produkte des Prozesses entstehen.

The municipal waste disposal system in the high-land of Ecuador is being overstrained by the amount of organic waste produced by the agri-businesses. Therefore, some agricultural businesses have shown interest in the development of an intern closed loop recycling system. The organic waste is being transformed into organic fertilizer and biogas after being submitted to an anaerobic treatment and stabilization of the digestion sludge. The amount of organic waste is practically reduced to cero. The benefits for the businesses are a reduction of the overall energy due to the energy recovery of the biogas and the increase in the product portfolio by the organic fertilizers. The first feasibility study has shown excellent results. The organic wastes mixed in the right proportions can be treated anaerobically and stabilized successfully. The products of this process are biogas and organic fertilizers.

Seiten 379 - 382