Exportinitiative Recycling- und Effizienztechnik (RETech)

• Dr. Vassilios Karavezyris
• Dr. Andreas Jaron

Das strategische Ziel der Exportinitiative des Bundesumweltministeriums besteht darin, gute Exportvoraussetzungen f�r deutsche Unternehmen der Recycling- und Entsorgungsbranche zu schaffen, zu f�rdern und weiter zu verbessern, damit diese am Leitmarkt Recycling- und Effizienztechnik erfolgreich und langfristig bestehen k�nnen. Bei der Operationalisierung dieses Ziels stellen sich inhaltliche Fragen bzgl. der Zielregionen, der alternativen Technologien, der Informationshandhabung in Verbindung mit den Zielgruppen etc., die im vorliegenden Beitrag vertieft werden.

In operativer Hinsicht liegen die Schwerpunkte der Exportinitiative vorwiegend in den Bereichen Netzwerkbildung und Information. Dabei ist die Erschlie�ung von Synergien zwischen bereits bestehenden Aktivit�ten der ma�geblichen Akteure ein zentrales Anliegen. Gemeinsam mit Bundesministerien, L�ndern, nachgeordneten Beh�rden, Fachverb�nden, Hochschulen sowie Auslandshandelskammern und -vertretungen wird auf eine systematische B�ndelung von Aktivit�ten und Projektrealisierung abgezielt.

Bestehende Informationsdefizite der Unternehmen, insbesondere der KMU sind durch eine �bersichtliche Vermittlung von branchen- und unternehmensgerecheten Informationen, z. B. �ber die Auslandsm�rkte, Finanzierungs- und F�rderinstrumente zu �berwinden. Zu diesem Zweck wird derzeit ein neues Internetportal eingerichtet.

Based on of the analysis of the German waste management in the international context (cf. 1/2008) the Federal Ministry for the Environment presents the strategic course, planning and current activities with regard to the promotion of recycling and efficiency technologies. The strategic goal of the initiative of the Federal Environment Ministry�s iniative is to create favourable export conditions for German enterprises, so that they will be able to achieve lasting success in the lead market for recycling and efficiency technologies. When operationalising this goal questions arise concerning target regions, the alternative technologies, information policy etc., which are described in more detail in this paper.

Regarding operations, the main emphasis of the export initiative is on networking and information. In this context the development of synergies between activities which have already been initiated by the relevant actors is a central concern. The initiative aims to systematically bundle activities and project implementation together with Federal Ministries, the German L�nder, subordinate authorities, trade associations, universities as, German Chambers of Commerce Abroad and missions abroad.

Problems arising due to a lack of information for enterprises, in particular the SMEs, can be solved through an appropriate information policy. For this purpose a new Internet portal is currently being developed.

Seiten 170 - 174