Feste Rückstände aus Verbrennungsanlagen – Teil I –

• Dipl.-Ing. Hans-Peter Reichenberger
• Dipl.-Ing. Markus Gleis
• Dr.-Ing. Peter Quicker
• Dr.-Ing. Mario Mocker
• Prof. Dr.-Ing. Martin Faulstich

Die vorliegende Publikation beschäftigt sich mit den festen Verbrennungsrückständen, die in Deutschland im Bereich der Abfall-, Kohle-, Klärschlamm- und Biomasseverbrennung anfallen. Ziel ist es, einen Überblick über die aktuelle Situation zu geben. Der erste Teil des Beitrages zeigt auf, welche Jahresmengen an Brennstoffen thermisch verwertet werden und welche Rückstandsarten und -mengen sich daraus ergeben. Des Weiteren werden die Eigenschaften verschiedener Rückstände betrachtet und miteinander verglichen. Im zweiten Teil wird dargestellt, welche Rückstandsmengen den jeweiligen Verwertungs- oder Entsorgungswegen zugeführt werden. Auf Verordnungen und Regelwerke wird Bezug genommen.

The following publication deals with solid combustion residues, which results in Germany from the thermal treatment of municipal waste, coal, sewage sludge and biomass. The intention is, to give an overview about the current situation. The first part of the article shows the annual quantities of combustible substances thermal treated and which kind of residues and which quantities of residues are resulting from the thermal treatment. Furthermore the properties of different residues are observed and together compared. The second part describes the quantities of residues feeded to the relevant ways of recycling or disposal. References to orders and legislations are given.

Seiten 386 - 393