Intelligent produzieren und Abfälle vermeiden – Grüne Positionen für eine zukunftsfähige Abfallwirtschaft

• Sylvia Kotting-Uhl (MdB)
• Dr. Norbert Kopytziok
• Dr. Michael Weltzin

Vor dem Hintergrund des weltweit ansteigenden Rohstoff- und Energiebedarfs reicht es nicht, wenn die Abfallwirtschaft lediglich ihre Entsorgungstechnologie optimiert. Bündnis 90/Die Grünen zeigen in einem Positionspapier die Eckpunkte einer Werterhaltungskultur auf. Angelehnt an das Konzept der EU-Kommission zur Integrierten Produktpolitik wird ein Ressourcenkonzept vorgeschlagen, das die Internalisierung externer Kosten ermöglicht. Dabei steht ein Mehr an Lebensqualität bei einem reduzierten Rohstoffverbrauch im Vordergrund. Es werden längst überfällige Ansätze zur Abfallvermeidung und Änderungen bei der Abfallbehandlung benannt. Denn eine intelligente, auf Umweltentlastung ausgerichtete rohstoff- und energieeffiziente Warenproduktion führt nicht nur zu einer Reduktion, sondern auch zu einer anderen Zusammensetzung der entstehenden Abfälle. Die Abfallwirtschaft als letzte Etappe der Produktions- und Konsumketten, muss daher an die zukünftigen Herausforderungen angepasst werden.

On the background of the worldwide rising demand for resources and energy it does not suffice for waste management to optimise disposal technology only. In a position paper, the Green Party „Bündnis 90/Die Grünen“ shows the key points of a value conserving culture. Based on the EU Commission‘s concept for an integrated product policy, a resources concept is proposed that enables the internalisation of external costs. One of its major aspects is an excess life quality combined with a reduced consumption of resources. Twice-overdue approaches to waste reduction and changes in waste treatment are given. For an intelligent, resources and energy-efficient goods production does not only lead to a reduction, but also to another composition of the generated waste. Waste management as the last step of the production and consumption chain therefore must adapt to the future challenges.

Seiten 280 - 287