Internationale Abfallwirtschaft als Zukunftsaufgabe – aktuelle Entwicklungen im arabischen Raum und der VR China

• Thomas Dorn
• Mohamad Al-Ahmad
• Dr. Gert Morscheck
• PD Dr. Abdallah Nassour
• Prof. Dr. Michael Nelles

In Entwicklungs- und Schwellenländern sind abfallwirtschaftliche Prozesse für 8 bis 12 % der Klimagasemissionen verantwortlich, während in Deutschland inzwischen aufgrund der hohen Entsorgungsstandards eine Nettoentlastung realisiert werden konnte. Somit stellt die Entwicklung nachhaltiger abfallwirtschaftlicher Systeme eine wichtige Zukunftsaufgabe dar. Im vorliegenden Beitrag wird auf die aktuelle abfallwirtschaftliche Situation im arabischen Raum und der VR China eingegangen. In beiden Regionen steht die Abfallwirtschaft erst am Begin n der Entwicklung und es sind zahlreiche Probleme zu lösen. Hier sind beispielsweise die unkonkreten umweltrechtlichen Rahmenbedingungen, fehlende Abfallwirtschaftskonzepte, ein nicht funktionierender Vollzug, fehlendes Fachwissen bei Entscheidungsträgern und mangelhafte Umsetzung technischer Lösungen zu nennen. Diese Kombination führt derzeit zu sehr hohen Umweltbelastungen, insbesondere beim Bau und Betrieb von Deponien. Auf der anderen Seite gilt es zu bedenken, dass wir in Deutschland gut 40 Jahre benötigt haben, um den heutigen hohen Entsorgungsstandard zu erreichen. Vor diesem Hintergrund sind die aktuellen Entwicklungen positiv zu bewerten. Deutschland wird im arabischen Raum und der VR China als abfallwirtschaftliches Vorbild gesehen und unsere abfallwirtschaftlichen Konzepte und die realisierte Anlagentechnik genießen hohes Ansehen. Dies gilt es zu nutzen und die globale Entwicklung der Abfallwirtschaft als Zukunftsaufgabe zu begreifen.

In developing and emerging countries, waste management processes are responsible for 8–12 % of climate gas emissions, while in Germany is realized a net discharge because of the high disposal standard. Therefore, development of sustainable waste management systems is an important challenge for the future. The present contribution focuses on the current waste management situation in the arab region and the PR China. In both regions, waste management is at an early stage of development and there are still many problems to solve. Among these the unspecific environmental conditions, missing of waste management concepts, non-functioning law enforcement, lack of knowledge of the decision-makers and poor implementation of technical solutions. The combination of these factors leads to a significant environmental impact, especially in the construction and operation of landfill sites. On the other side it is important to remember that in German y it took more than 40 years to reach to the today’s high disposal standards. Against this background are the current developments positive to review. Germany is seen in the arab world and the PR China as a waste management model, where the waste management concepts and the released technologies are very much upraised and respected. This applies to make usefulness of it and the global development of waste management as a future task to comprehend.

Seiten 448 - 454