Lachgas-Reduktion bei der Klärschlammverbrennung

• Ingenieur FH Werner Preisig

Bei der Verbrennung von Klärschlamm entstehen erhebliche Mengen an Lachgas. Dieses Lachgas (N₂O) ist rund 300 Mal klimarelevanter als CO₂. Zudem hat es eine mittlere atmosphärische Verweilzeit von 114 Jahren und ist damit ein sehr schädliches Gas, dessen Elimination weltweit mit dem Kyoto-Protokoll geregelt wird.

Messungen und Abschätzungen bei der ARA REAL in Luzern haben ergeben, dass auf diese Weise eine Lachgasmenge entweicht, welche rund 6.500 t CO₂-Äquivalent pro Jahr entspricht. Lachgas kann, wenn es denn mit einer Oxidations-Anlage nachverbrennt wird, deutlich reduziert werden.

Seit 2016 reduziert die ARA REAL Luzern mit einer Nachverbrennung mittels regenerativ thermischer Oxidation bei 900–1000 °C die Lachgasemissionen. Das nicht mehr in die Atmosphäre abgegebene Lachgas entspricht einem jährlichen CO₂-Äquivalent, welches dem Abgas von 3.250 Personenfahrzeugen entspricht oder beim Verbrennen von 2 Mio Litern Heizöl pro Jahr entsteht. Wenn die ARA REAL dereinst 2030 ihre Lachgas-Reduktionsanlage 14 Jahre betrieben hat, hat sie ein CO₂-Äquivalent welches der Verbrennung von 28 Mio Litern Heizöl entspricht, substituiert. Lachgasreduktionen werden über das Bundesamt für Umwelt (BAFU) finanziell unterstützt.

When sewage sludge is burned, considerable amounts of nitrous oxide are produced. This laughing gas (N₂O) is around 300 times more relevant to the climate than CO₂. In addition, it has an average atmospheric retention time of 114 years and is therefore a very harmful gas, the elimination of which is regulated worldwide by the Kyoto Protocol. Measurements and estimates at ARA REAL in Lucerne have shown that a quantity of nitrous oxide escapes in this way, which corresponds to around 6.500 t CO₂ equivalent per year. If it is burned with an oxidation system, nitrous oxide can be significantly reduced.

Since 2016, ARA REAL Luzern has been reducing nitrous oxide emissions with post-combustion using regenerative thermal oxidation at 900–1000 °C. The nitrous oxide that is no longer released into the atmosphere corresponds to an annual CO 2 equivalent which corresponds to the exhaust gas of 3.250 passenger vehicles or is produced when burning 2 million liters of heating oil per year. When ARA REAL has operated its nitrous oxide reduction system for 14 years in 2030, it will have substituted a CO₂-equivalent that corresponds to the combustion of 28 million liters of heating oil. Laughing gas reductions are financially supported by the Federal Office for the Environment (BAFU Schweiz).