Müllpyrolyseanlage in Burgau – das Ende der letzten Drehrohranlage für Hausmüll

• Martin Meier
• Simone Heger
• Karl Schmid

Voraussichtlich Ende 2015 wird der Betrieb der Müllpyrolyseanlage Burgau eingestellt, spätestens jedoch zum 30.06.2016. Die Gründe für die Schließung der Anlage sind vielfältig und reichen von anlagentechnischen Fragestellungen über die Sinnhaftigkeit einer Deponierung des anfallenden Schwelkokses bis zu örtlichen Rahmenbedingungen. Letztendlich gab die Summe der Gründe den Ausschlag für die Entscheidung des Günzburger Kreistags, der Schließung der Anlage zuzustimmen.

Expected end of 2015, the operation of the waste pyrolysis plant in Burgau is set and no later than 30/06/2016. The reasons for the closure of the plant are diverse, ranging from plant-specific questions to the sense of a disposal of the smoldering coke to local conditions. Finally the sum of the reasons was decisive for the decision of the County Council of Günzburg to approve the closure of the plant.