Stand und Perspektiven der Abfallwirtschaft in der VR China

• Prof. Dr. Michael Nelles
• Thomas Dorn
• Yang Wang
• Anlin Xu
• Gert Morscheck

China hat in den letzten Jahren große Fortschritte bei der Bewältigung seiner abfallwirtschaftlichen Probleme gemacht. In den Ballungsräumen werden die Abfälle schon recht gut bewirtschaftet. Im ländlichen Bereich muss die Abfallbewirtschaftung aber noch entscheidend verbessert werden, das Gleiche gilt für viele Industrieabfälle. Der hohe Organik- und Wasseranteil im Siedlungsabfall ist für die Abfallbehandlung eine Herausforderung und vom ökologischen und energetischen Aspekt betrachtet problematisch. Hausmüll sollte vor der Restabfallbehandlung getrennt bzw. getrocknet werden. Die getrennte Erfassung organischer Abfälle muss besondere Priorität erhalten. Die Nutzung des Rohstoffes für die Erzeugung organischer Substrate (Kompost, Gärsubstrat) sollte gefördert werden. Organische Abfälle sollten nicht länger ungenutzt oder unvorbehandelt deponiert werden. Die VR China nimmt ständig neue Müllverbrennungsanlagen in Betrieb. Die stetig steigende Anzahl an Stadtbewohnern und der zunehmende Anschluss ländlicher Gebiete an die Abfallentsorgung bedürfen aber weiterhin starker Anstrengungen um die wesentlichen Abfallprobleme zu lösen. Abfall wird zunehmend als Energiequelle erkannt.

China has made great progress in addressing its waste management problems in recent years. In urban areas, the waste is quite well managed. But in rural areas waste management must still be improved significantly. The same applies to many industrial wastes. The high water- and organic content (kitchen waste) of the municipal solid waste is a challenge for the waste treatemt and is considered as problematic according to environmetal and energetic aspects. Household waste should be separated and dried before treatment of residual waste. The separate collection of organic waste must be given special priority. The use of the organic raw material for the production of organic substrates (compost, digestate) should be encouraged. Organic waste should not be disposed unused or no longer unpretreated. In PR China, constantly new waste incineration plants are built. The ever-increasing number of city dwellers and the increasing access to waste collection and treatment systems in rural areas still require strong efforts to solve the major waste problems. Waste is increasingly recognized as an energy source.