Vergleich der Kunststoffflüsse und -abfälle in Österreich und Polen

• Renata Bogucka
• Roland Fehringer

In der Studie werden erstens Kunststoffflüsse, -bestände und -abfälle in Österreich und Polen über einen Zeitraum von 10 Jahren anhand der Methode der Stoffflussanalyse miteinander verglichen. Die Ergebnisse werden in einem zweiten Schritt benutzt, um die Wirkung von abfallwirtschaftlichen Maßnahmen wie Verpackungsverordnung und Deponieverordnung zu bewerten. Die Resultate zeigen Folgendes: 1. Sowohl die Pro-Kopf Flüsse wie auch Bestände an Kunststoffen und Kunststoffabfällen sind in Österreich wesentlich größer als in Polen. 2. Die österreichische Verpackungsverordnung erfasst bloß einen kleinen Teil der gesamten Kunststoffabfälle und führt sie einem stofflichen Recycling zu. Vor 10 Jahren wurde der Hauptanteil deponiert, heute wird er thermisch verwertet. 3. Die österreichische Deponieverordnung stellt das wesentlich wirksamere Instrument zur zielorientierten Steuerung von Kunststoffabfällen dar. 4. Gesamtheitliche Stoffflussanalysen gepaart mit robusten Erfahrungen legistischer und technischer Art über die Bewirtschaftung von Kunststoffabfällen bilden eine geeignete Basis für die Gestaltung der Abfallwirtschaft in Ländern mit einer jungen, sich rasch entwickelnden Güter- und Abfallwirtschaft wie Polen.

The study compares the plastic flows, stocks and waste generation and treatment in Austria and Poland for the period of 10 years using the method of Material Flow Analysis. The results obtained from MFAs are used in the second step to assess the effectiveness of waste management regulations like the Packaging and Packaging Waste directive and the Landfill Ordinance. The following conclusions are drawn from the results: 1. Per capita flows and stocks of plastics and plastic waste are significantly higher in Austria than in Poland. 2. The Austrian Packaging and Packaging Waste Directive covers only a small part of the total plastic waste and directs them towards material recycling. Ten years ago the major part of plastic waste was landfilled, at present it is thermally treated. 3. The Austrian Landfill Ordinance is a much more effective instrument for goal-oriented management of plastic waste. 4. Holistic mass flow analysis coupled with lawful and technical experiences concerning the plastic waste management constitute appropriate basis for design of waste management systems in countries like Poland, where material and waste management develops dynamically.

Seiten 33 - 38