Vorbereitungen für den zirkulären Rückbau einer Heidelberger Konversionsfläche

Preparing for the circular deconstruction of a conversion site in Heidelberg

• Carla Jung-König

Die intensiven Rückbau- und Neubautätigkeiten, die in den nächsten Jahren auf der knapp 100 ha großen, ehemaligen US-Kaserne Patrick-Henry-Village in Heidelberg anstehen, bieten die Möglichkeit, das Themenfeld des Baustoffrecycling in all seinen Facetten zu beleuchten. Grundlage ist, dass die sehr mono-funktionale Bebauung im Sinne einer autogerechten amerikanischen Siedlung ungeeignet für die Entwicklung eines nutzungsgemischten, vielfältigen und verkehrsarmen Stadtteils im Herzen der Metropolregion Rhein-Neckar ist. Die Gebäude, welche zumeist aus den frühen 1950er Jahren stammen, stellen ein Rohstofflager dar, welches im Zuge des Rückbaus für den Neubau erschlossen werden soll. Dieses Vorgehen nennt sich Urban Mining und ist in diesem Umfang in Deutschland noch nicht erprobt und stellt sowohl die Stadt Heidelberg als auch etwaige Partner vor organisatorische, rechtliche, finanzielle und technische Herausforderungen. Der Beitrag beschreibt die vorbreitenden Untersuchungen und die Herangehensweise der Stadtverwaltung an dieses Großprojekt.

The intensive demolition and new construction activities planned for the coming years at the nearly 100-hectare former US military base, Patrick Henry Village, in Heidelberg, offer an opportunity to examine the field of construction material recycling in all its facets. The underlying premise is that the highly monofunctional development, typical of a car-oriented American settlement, is unsuitable for the development of a mixed-use, diverse, and low-traffic urban district in the heart of the Rhine-Neckar metropolitan region. The buildings, most of which date from the early 1950s, represent a resource depot that will be developed for new construction during the demolition process. This approach, known as urban mining, is unprecedented in Germany and presents both the City of Heidelberg and any potential partners with organizational, legal, financial, and technical challenges. This article describes the preliminary studies and the city administration’s approach to this major project.