Erfahrungen des Umweltbundesamtes aus Beratungsprojekten mit Russland

• Hanna Grießbaum
• Ralph Wollmann

Die Modernisierungsprozesse in der Russischen Föderation betreffen u. a. die Regelung und Organisation der Abfallwirtschaft in vielen Regionen und Kommunen. Inzwischen hat das Umweltbundesamt (UBA) zur Abfallwirtschaft in der Russischen Föderation Erfahrungen aus mehreren Projekten des Beratungshilfeprogramms des Bundesumweltministeriums vor. Zweck des Programms ist der Austausch und Transfer von Wissen und Erfahrung, um die Umweltverwaltungen zu stärken, Umweltstandards zu heben und Umweltinvestitionen vorzubereiten. In einem Beratungshilfeprojekt der Technischen Universität Berlin und der Arbeitsgruppe Umweltstatistik – ARGUS e.V. für die Stadt Khanty-Mansiysk in Westsibirien wurde ein nachhaltiges Abfallwirtschaftskonzept für Siedlungsabfälle unter deren besonderen geographischen und demographischen Bedingungen entwickelt. Ein besonderer Schwerpunkt wurde dabei auf die intensive Einbeziehung der Akteure der städtischen Abfallwirtschaft und die Verbreitung der Ergebnisse in der Region gelegt. In der Projektarbeit des UBAs wird deutlich, dass in Russland zunehmend konzeptionell zur Organisation der Abfallwirtschaft gearbeitet und investiert wird. Durch Gesetzesinitiativen und die Bereitstellung von Investitionsmitteln bestehen jetzt gute Gelegenheiten, um durch gezielte Beratung in Russland hohe Standards und geeignete Technologien bekannt zu machen und zu verankern.

The modernization processes in the Russian Federation concern, inter alia, the regulation and organization of waste management in many regions and municipalities. The Federal Environment Agency (UBA) has gained experience on waste management in the Russian Federation in several projects within the frame of the Federal Environment Ministry‘s Advisory Assistance Programme. The programme supports the transfer of know-how and experience with a view to strengthening environmental administrations, raising environmental standards and preparing environmental investment projects. In an advisory assistance project for the City of Khanty-Mansiysk in Western Siberia implemented by Technical University of Berlin and the Study Group for Environmental Statistics – ARGUS e.V., a sustainable waste management concept for municipal solid waste adjusted to the particular geographic and demographic conditions of the city of Khanty-Mansiysk was developed. Special emphasis was placed on the close involvement of different actors in the urban waste management and the dissemination of results in the region. The project work of UBA clearly shows that in Russia conceptual work on the organization of waste management and investment in this sector is increasing. Through legislative initiatives and the provision of investment funds there are good opportunities for targeted consulting in Russia to introduce high standards and appropriate technologies.